布什总统在美国陆军军事学院的讲话

2004-05-25
电邮
评论
Share
打印

美国总统布什星期一晚间在美国陆军军事学院发表讲话,阐述了美国及其盟国帮助伊拉克实现民主自由的五项步骤。下面是自由亚洲电台记者杨家岱的综合报道。

请听报道录音

"我今天晚上到这里来,是为了向全体美国人民以及伊拉克人民汇报我们国家在伊拉克所推行的战略,以及为了实现我们的目标所将采取的具体步骤。"

布什总统在演讲一开始所说的这句话,是对他讲话的精神的最好的概括。

布什总统在这次通过电视向全国作实况转播的讲话中指出,恐怖分子正在伊拉克谋求复辟暴政、扼杀民主;伊拉克现在是反恐战争的中心战场;如果复辟暴政的企图成功,恐怖分子会弹冠相庆。这位总统说:

"伊拉克面临一个关键时刻。当伊拉克人民比以往任何时候都更接近实现自治的时候,恐怖分子可能会加紧活动,会变得更加残忍。未来的日子是艰难的,前进的道路有时会崎岖不平。但是联军的力量是强大的,我们的奋斗目标是明确的,我们决不姑息养奸。任何敌人都不能阻挡伊拉克的进步。"

布什说,伊拉克战争的胜利事关伊拉克人民和美国人民的福祉:

"我们的任务与恐怖分子绝然不同,我们要让伊拉克人民享有自由、独立、安全和繁荣。如果我们将中东恐怖分子制造暴乱和动荡的巢穴一举拔除,我们也将使我们自己的国家更加安全。"

布什总统一一阐述了帮助伊拉克实现民主自由的五项步骤;现将这五项步骤摘要如下。布什总统说:

"第一个步骤是,下个月,联军将把全部主权移交给一个属于伊拉克公民的政府;这个政府将为全国大选铺平道路。6月30号,伊拉克临管会将不复存在,占领归于结束,伊拉克人将管理自己的事务。美国驻伊拉克大使内格罗蓬特届时将向伊拉克新总统递交国书......六月三十号移交主权是为实现我们的战略所不可或缺的承诺。"

"实现伊拉克民主的第二个步骤,就是帮助建立为民主所必须的稳定和安全......驻伊美军中央司令部司令阿比扎伊德将军等指战员一直在对履行这个使命需要多少部队作出评估。假如他们需要更多部队,我就将派遣更多部队......伊拉克的军警和边防部队已经开始在更广泛的领域行使职能;最终,当美国和盟国的部队从伊拉克撤离的时候,他们将成为伊拉克安全主要的捍卫者。"

"第三个步骤是,继续重建伊拉克的基础设施,以便让自由的伊拉克很快获得经济独立、改善生活品质。"

"第四个步骤是:为伊拉克的过渡争取更多的国际援助。"

"第五个、也是最重要的一个步骤,就是在伊拉克实行自由的全国大选,大选时间不晚于明年一月。伊拉克人民将推举一个过渡性国民议会......这个过渡性国民议会将作为伊拉克的立法机构行使职能、组建一个履行行政职能的过渡性政府、并将制订一部新宪法。"

这位总统重申,美国无意占领伊拉克:

"我把美国部队派往伊拉克是为了保卫我们的安全,而不是作为占领国在伊拉克驻扎下去。我把美国部队派往伊拉克是为了让伊拉克人民获得自由,而不是为了在伊拉克殖民。伊拉克的历史将由伊拉克人自己去写,伊拉克人的路将由他们自己去摸索。"

在演讲结束时,布什总统请美国人民放心,美国不会失败,美国将坚守阵地,直到战胜敌人,把伊拉克这块以艰苦卓绝的战斗夺来的阵地留给自由。

这是自由亚洲电台记者杨家岱的综合报道。

评论 (0)
Share

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站