日本外相表示日本不能被中国抛在后面

2001-12-18
电邮
评论
Share
打印

MC: 中日两国副部级官员星期三在东京举行的贸易谈判,未能解决两国间的贸易争端;与此同时,日本外相田中表示,日本绝不能被中国的崛起抛在后面。请听自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。 VOICE: 星期三半天的贸易谈判只达成一个协议,那就是:在星期五的最终期限未到之前,双方继续举行谈判。日本政府发言人称,星期三的谈判“取得了大的进展”,然而中国官方媒体除了表示中国方面拒绝了日本的有关建议外,其它再未置一词。此间观察人士表示,这次贸易谈判的结果不可预料。美国经济战略研究所学者村上博美表示, ACT: “从长远来说我对日中贸易前景是乐观的,但是在短期之内,我感到很难说;因为这次谈判搀杂了一些政治因素。我觉得双方要认真谈。合作则双双获利,不合作则大家受损。日中两国谁也不能排斥谁。” 西方一些媒体着重报道了日本田中外相在中日贸易谈判之际有关日本必须确定一个中国战略的言论。田中星期三对路透社表示,中国谈判者很强硬,日本不大可能在谈判中成为赢家,还不如干脆对中国说清楚,日本将施行长期限制。田中还说,中国正在作为潜在的亚洲超级大国而崛起,日本正在被中国的崛起抛在后面。对此,村上博美表示, ACT: “田中外相这番话更多地是一个政治姿态,并不一定代表广大日本国民的观点。田中在日本被认为与中国亲近,与中国有渊源。许多人老抨击她,希望她在中国问题上犯错误,然后可以抓她的把柄。田中当然要表现得强硬一些。当然,我并不是说,田中外相内心认为在贸易问题上日本应当对中国让步。” 美国一位不透露姓名的中国农业问题专家在接受采访时表示,日本对中国的农产品施行限制是不智之举: ACT: “日本挑起了这场争端,不能怪中国报复它。日本政府为了那么几棵大葱和蘑菇,保护了日本没有竞争力的产品,却让日本有竞争力的产品蒙受损失。” 在谈到田中有关中国崛起的顾虑时,这位学者表示, ACT: “中国是一个正在崛起的地区大国;对此,我们都在适应。美国在适应,俄罗斯、印度和那个地区的其它国家都在适应,日本也要适应。” 经济战略研究所的村上博美则表示,田中外相有关日本可能会被中国抛在后面的顾虑是可以理解的: ACT: “日本许多工厂都在迁往中国,很多首当其冲的人感到恐慌。两国的劳动力成本差那么多,日本有什么办法可以跟中国竞争呢?就算日本的效率高一些,也敌不过中国那种大规模生产的方式。日本面临的挑战太大。” 这位学者说,中日两国老一辈当中也许有些人对改善中日关系并不乐观,但是年轻一代却没有什么成见;中日两国是可以消除龃龉、言归于好的。 这是自由亚洲电台记者杨家岱的采访报道。

评论 (0)
Share

Edge及Safari用戶可直接點擊收聽
其他瀏覽器用戶請點此下載播放插件

完整网站