春节综合报道

2007-02-19
电邮
评论
Share
打印

(欢迎来信与我们分享您对这篇报道的看法)

南北韩两地不同的过年习俗

星期六是春节,前两天是朝鲜领导人金正日的生日,再前两天是情人节。南北韩两地分别为其不同的节庆而欢腾。下面是本台记者刘水整理的南北两地不同的过年习俗。

对韩国人来说,过年仍是一年一度最大的节庆。住在城市的人都要在这一天之前赶回乡下,看望一下父母,走走亲戚。所以国土虽小,却也有春运。但比其中国的“民族大移动”,韩国的春运堪称可爱。传媒最常用的话题是从北端的首尔南下釜山附近的农村,开轿车需要多少时间,一般情况下5个小时的车程,春节前后往需要一倍以上的10个小时。

往年的高速公路是一边忙,另一边闲。也就是下乡的人多,往城里的人少。前几年开始出现了两头忙之后,去年终于上下行都塞车。以前都是子女开车回乡探望父母,最近的新潮流是父母开车往城里走,同子女一起过新年。

北方人过年包水饺,韩国人过年吃的米糕汤。用米做成长条的糕,再切成细片,加点牛肉和蔬菜煮的米糕汤,对韩国人来说,唯有吃了这碗汤才算长一岁。吃了糕汤一般都会到市中心闹区里走走,或逛逛故宫。一位出游的游客说:“借著春节出来走走真好。天公也做美,今年春节的天气就像是春天,象征我们一年都会事事如意。”

春节里要祭祖,所以称做是传统的节庆。相对于此,受年轻人青睐的“情人节”今天刚好赶在春节之前。由于这是一个商业炒作起来的新节庆,韩国和中国的习俗没有太大的差别,结果都好了巧克力制造商。在一般的办公室里,女同志会为送一小盒巧克力,聊表心意,男同志会细心地记起来,好在一个月后的3月14号还礼。情人节在韩国从2月14日发展出3月14号的还礼节,再演变出4月14号的炸酱面日。没收到礼物也没对象送礼的人,这天会给自己买碗炸酱面吃,用以刺激一下,明年需要表现的更好些。

传统的节庆--春节,和年轻人的新花样--情人节,这两个都是韩国的节庆,朝鲜方面没人提到过情人节,也没有人过农历年。据了解,朝鲜在建国之后采用阳历,从此之后经过50多年的时间,终于消除了过春节的习俗。对于韩国人所谓的春节、端午,和中秋三大民族佳节,朝鲜方面刻意地只留下了中秋节。

虽然没有春节,但在春节期间,朝鲜人为其领导人金正日赶在2月16号的生日庆寿,同样的喜气洋洋。据在韩国收看到的朝鲜电视节目,金正日生日当天,平壤市面上庆祝“生日快乐”的横幅24小时灯光闪闪。电视里歌舞升平,男女老幼携手称庆。

最引人注意的是,伟大的领导人金正日在他生日当天,向全国人民每人发放了5粒鸡蛋,用以慰劳其间的辛苦。据说,这比每年的三粒多出了近一倍,可能受惠于朝核问题的解决。

以上是自由亚洲电台,驻首尔特约记者刘水的报道。

旧金山的美国孩子举行春节庆祝活动

在华人聚居的美国旧金山市,中国人的春节,正成为各族裔民众都喜欢的节日,一群学习中文的美国孩子举行的春节庆祝活动,令人耳目一新。下面是特约记者CK的报道。

旧金山有一间专门教美国孩子学习中文的中美国际学校,学校由美国人安德鲁-科科伦先生开办,已经有25年的历史。中美学校现在有409名学生,从幼儿园一直到八年级。大部分都是非华裔学生,少部分是在美国出生的华人子弟。我今天要采访的,就是这些非华裔学生。

为庆祝中国的农历新年,学校举行了迎新春联欢会。学生们表演的节目包括:舞龙舞狮、中国民族舞蹈、中文歌曲合唱和诗朗诵、中国武术、杂技等等。一首过年的儿歌,是孩子们表演的头一个节目:“新年好,新年好,家家户户放鞭跑,团年饭吃得饱,压岁钱也不能少。”

有些儿歌很长,怎样教这些美国孩子背下来呢?这位老师说:“那我们就把儿歌分成两段,一段学完了之后,我把字全部打出来,说:你们已经学到这里了,还有一半,你们会不会害怕?不会不会,就这样一点一点学。”

旧金山中美国际学校是一间开展“沉浸式”中文教育的学校。所谓“沉浸式”教育,就是学生一进入学校,无论上课、下课,都让他都沉浸在讲中文的环境里。升上高年级,打好了中文基础,再减少中文的比例,增加英文比例。学校不但教学生讲中文,而且教学生有关中国的知识。比如关于中国人过年,这位学生说:“他们吃饺子,是元宝的形状,会很有钱。吃鱼-年年有余。吃桔子-大吉大利。”

联欢会在快结束的时候达到了高潮,一位读幼儿园的小女孩,唱了一首中国新年歌曲《恭喜你》:“每条大街小巷,每个人的嘴里,见面第一句话,就是恭喜恭喜恭喜你,......”

以上是特约记者CK的报道。

加拿大各级政要纷纷庆祝华人春节

加拿大各级政要纷纷庆祝华人春节参加各种喜庆活动。他们表示,华人是加拿大多元社会生活中重要的一部分。下面是自由亚洲电台特约记者锡红从加拿大发来的报道。

有著一百三十万华人的加拿大,过春节的气氛越来越浓郁,活动也越来越热闹。加拿大总理哈珀在出席当地华人举办的新春庆祝活动时,也不忘用中文向加拿大华人祝贺:愿你们都能够与你们的亲人一起在平和与富足中欢度这个节日,恭喜发财。加拿大华人比例最高的温哥华市,大年初一在华埠举办了一年一度的新春大游行:加拿大政府三级政要、社区领袖与民\x{773e}三千多人出席,另有约七万人观赏,游行队伍由五十多个华人及其他族裔团体组成,声势浩大。取了中文名字的列志文市市长马\x{5bf3}乐用中文广东话问候到场华人:龙马精神、和气生财、恭喜发财。 他并表示,活动凸现了加拿大多元文化的活力,他和很多非华裔人士非常享受华人新年的节庆气氛,华人对加拿大的经济、文化等贡献很大。

新民主党党魁林顿和华裔妻子同是国会议员的邹志惠回到多伦多参加当地华人举办的新春庆典活动,他们在现场用广东话向华人拜年:恭祝各位新年快乐恭喜发财。

不久前才上任的中国驻多伦多总领事朱春桃,也趁春节之际走访华人社区向华人问候:

多伦多温哥华等华人集中的城市并举办多种多样的庆典活动包括年宵庙会等吸引许多人前往同乐。

以上是自由亚洲电台特约记者锡红从加拿大发来的报道。

30万人涌入伦敦的华府庆祝新春

大年初一,英国有近三十万人涌入伦敦的华府庆祝新春。庆祝广场上的各族裔人士齐声高喊“恭喜发财”。请听自由亚洲电台特约记者张安安发自英国伦敦的报导。

评论 (0)
Share

Edge及Safari用户可直接点击收听
其他浏览器用户请点此下载播放插件

完整网站